Download E-books Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar PDF

T. H. Robinson's Paradigms and routines in Syriac Grammar was first released in 1915 to satisfy the necessity for "something of an basic nature which could be of price to the coed who takes up Syriac for the 1st time." due to the fact that then, the e-book has met this desire for generations of scholars. The 5th variation of 2002 continues to be the grammar of selection for lots of lecturers of Syriac sessions in addition to for college kids studying via themselves. the current revision, drawing on ten extra years of collage educating adventure and scholars' reviews, clarifies a few of the grammatical motives and workouts. advancements to the fonts and a bigger structure make for less complicated interpreting. As ahead of, the West Syriac script and grammatical culture are within the physique of the teachings, and appendices introduce interpreting within the different (estrangela and jap) scripts. The ebook is still a undeniable and pleasant advent to this crucial language.

Show description

Read Online or Download Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar PDF

Best Christian Denominations Sects books

Joseph Smith, Jr.: Reappraisals After Two Centuries

Mormon founder Joseph Smith is among the so much arguable figures of nineteenth-century American background, and a nearly inexhaustible topic for research. during this quantity, fifteen students provide essays on how you can interpret and comprehend Smith and his legacy. together with essays by way of either Mormons and non-Mormons, this wide-ranging assortment is the one on hand survey of latest scholarly opinion at the remarkable guy who all started one of many quickest growing to be non secular traditions within the smooth global.

Mormon Christianity: What Other Christians Can Learn From the Latter-day Saints

Mormons are adamant that they're Christian, and eloquent writers inside their very own religion have attempted to make this situation, yet no theologian open air the LDS church has ever attempted to illustrate simply how Christian they're. Stephen H. Webb's Mormon Christianity: What different Christians Can study from the Latter-day Saints fills this void, because the writer writes neither as a critic nor a defender of Mormonism yet as a sympathetic observer who's deeply dedicated to attractive with Mormon rules.

The Sisterhood: Inside the Lives of Mormon Women

Many carry a deep fascination with Mormonism yet erroneously consider it as a mystery faith that celebrates polygamy and confinement. such a lot outsiders regard Latter-day Saint ladies as submissive and pitiable. within the Sisterhood, award-winning writer Dorothy Allred Solomon takes us contained in the lives of girls of the religion.

Dilemma: A Priest's Struggle with Faith and Love

He was once a Roman Catholic priest whose love affair grew to become headline information. Now, he stocks his explosive story-in his personal phrases. .. during this deeply own and debatable memoir, Father Albert Cutié tells in regards to the devastating fight among upholding his sacred grants as a clergyman and falling in love.

Additional info for Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar

Show sample text content

In different kinds it always vanishes. therefore: Ͱͼͮ‫ܰ͠ ܰܪ‬Βܰ ship (m. ) me! Ͱͼͮ‫ ܺ͠ܪ‬Βܰ ship (f. ) me! ܳ ܰ ܰ ܶ ܽ ܽ Ͱͻͣ˜Ͷ͘Ύ or Ͱͼͻͣ˜Ͷ͘Ύ obtain (m. ) me! ܳ The second singular m. impf. while used with Ζ as a prohibition can take the vowel and suffixes of the significant, as in ̇ ܶ‫ܬ‬ Ͱͼͯ͵ܰ ͣͩΎ ܳ ܰ ‫ͯ͢ܝ‬ ̱ Ͷܶ͘ Ύ‫ܬ‬ ܳ Ζܳ Ζ don't kill me! don't obtain him! hooked up to the infinitive. The infinitive is taken into account as a noun and the suffixes are the normal possessive suffixes (§6) other than that the first singular suffix is Ͱͻ$-. hence from the ܰ ܶ ܰ ܳ ܶ ܶ ̇ ݂ ܰͩΏ͸ܶ , infinitive ͷͩΏ͸ we've ͰͼͶͩΏ͸, ʹͶͩΏ͸, ‫ͳͣܢ‬Ͷ ܶ ܶ ͰͳͶͩΏ͸, and so forth. (For this sort of inflection remember §11, p. 50 above. ) within the pa(el and aph(el, the infinitives upload a ‫ ܬ‬before taking the suffixes, and so turn into female nouns like ܳܽ ܰ ܳ ܰ ͕‫ͳͣܬ‬Ͷ the infinitive ͣ˜ܽ ͶͩΏ͸ we have now ܶ ܰ ܽ ͸ܳ . ܰ therefore ܳ ܽ ܳ from ܳ ܰ ܰ ܽ Ͱͻ‫˜ͣܬ‬ͶͩΏ͸, ‫˜ͣܬܟ‬ͶͩΏ͸, ͰͲ‫˜ͣܬ‬ͶͩΏ͸, and so on. be aware that the suffixes ܰ ܶ are nonetheless aim: ͰͼͶͩΏ͸ capacity ‘to kill me’ and never ‘for me to kill (someone else)’. §19 target PRONOMINAL SUFFIXES, 2 ninety three Vocabulary ͽ͗‫ܙ‬ ܰ ͧܳ Ͷ· ͥܰܰ ܳ ΗΏ ܺ ͕Εͯܳ ΄‫ܬܪ‬ ͕Ε˜݂ Ͷ΄ܶ pa. promote paintings, until, serve, o field (f. ) opinion, brain (f. ) cause, reason, clarification (f. ) ͧ͗‫ܺܕ‬ ͔͹ܶ ͯ̈ ͨ ͷܶ͘ ܺ ݂ ͗ܳ ΐͮΕ݁ ܰ΄ ͺ͵ܰ pe. (o), pa. sacrifice (pl. ) rate Babylon outdated particle indicating a citation routines Translate into English: ܳ ܳ ܺ ̇ ܶ ܳ ̇ . ‫ͯͣܗܝ‬ ̱ ͦ˜ܺ Ͷ·‫ͯ͢ܝ ܶܘܐ‬ ̱ Ύܳ ͣ͘Β . ͔ͼ˜ͶͮΖ ‫ ܬ·Ϳͣܩ‬Ζ ‫ܝ܆‬Α͸ܳ ܳ ܳܰ ܺ ܰ ܳ ̇ܳ ܺ ܰ ̇ ܺ ܰܶ ܶ . ‫ͯͽ ܳ͵˜ ̇͢ ܐ ̈͗ ܳ͢ܬ ̇ܗ‬Ͷ͘Ώ͸ Ζ ‫ܗ‬ΕͮΑΏ͵ ͮ͢‫͠ܪ‬Β‫ܐܢ ܐ‬ ܳ ܽ ܶ ܰ ܰ ܰ ‫͕ ܳܗ ܶܕ͖ ܰܕ‬Ε˜ ܳ Γͻ . ͔ͮΑܳ ͸ܳ ʹΓ͹ ͵ͣͲ͓͸ ͽͶͯͥ‫ܬ‬ ܺ ܳ ܽ ܰ ̇ ܶܶܰ ܳ ܽ ܳܰ ܰ ܳ ܶ ܳ ܺ ܶ Εͮ‫͗ͯ͢ ΄͠ ܪܘ͚ͤ ͕ ܐ‬ΑΎ‫ ܬ‬Ζ ‫͗ͦͣ͠܆‬͹͵ ͕Εͦ͗‫ ܰ͵ʹ ܕ‬Εͮ‫ܐܢ ܐ‬ . ‫ͥ ܽͣܟ‬Ζ‫ܰ͗ͯͼܰͯʹ ܘ‬ ܶ ܺ ܳ ܳ ܳ Εܺ ݁ ܰ΄ ͔ͻܳ ‫ ͔ܳ͗ ܳܗ‬ΕͲ . ‫ͤܰ ݁ ܳ͗ ܽͼͣܬܗ‬͹͵ܰ ͔ͮܶ υͮܳ ܰ͠˜͵ ͪͯͶΒܰ Ζ‫͖ ܘ‬Αͮܳ ‫˜ ̇͢ ܗ ܽܘ ܰܕܕ‬Ͷܳ ͮ‫͔ ܺܕ‬Ώͮ ܶ ܰͻ ͔ͯܳ ͹Β ܽ ͣܰͻ‫ܳܐͥͰ܆ ܳܗ‬ ܰ ͵‫ܶ͠ܡ ܰܕ‬͸ܶ ʹ͵ܳ ‫ܙ‬Αͳ ܰ ͽ͸ܶ ͔Ͳܳ Ηܰ ͸ܰ ‫ ܶܘ͕ܢ‬. ͰͼΈ˜ܳ ͵ͣͮ Α͘˜ ܳ ܰ Ζܳ ܶ͢ͼ͸ܶ . ‫ͯ͢ܝ‬ ̱ Ͷܶ͘ Ύ‫ܬ‬ ܳ ܰ ܶ ̇ ܳ ܳ ܳܽ ܳܳ ܳ ܺ ‫ܬ͕܆ ܰܗ‬Ε ܽ ͮܶ ̇͢ ˜͵ܳ Α͸ܰ ‫ܳܐ‬ ͺͶΒ‫͓͗ܘ ܺܪ‬ Ζ ‫ ͗͢ͻ͔ ͨͣܪ͖ ܘܐܦ‬Ζ‫ͼͯͼͰ ܕ‬͹ͮ ̱ ͻ‫ͣܥ܆ ܐ‬Γ ܰ ܽ ܶ . ͔͗ܳ Ζ ‫;͛͠ܘܢ‬ ‫ܬ‬ ܺ ܳ ܽ ܳ ܶ ܰ ܳ ܺ ܳ ܽ ‫͠ ܳͻ͔ ܳܗ ܳͻ͔܆‬Ύ ܽ ͕Ε˜ ܳ ͣ·‫ܕ‬ ͔ͻܳ ‫͗΅ͣ ܳܕܪ‬ ݂ Ͷ΄ܰ ͺ͵ ‫ͼ͔ ̱ܗ ܶܝ‬͸ܳ ͽͮܺ Α͸‫ͯͽ ܐ‬Γܶ̈ ͻ̱͖‫ ܕ‬ͷͩܳ ͸ܶ ܺ ̇ ̇ ܰ ͕ܳ͢ ˜͵͖‫ܰܕ‬ . ͯ͢ΏΓΈͻ‫ͯ͢ ܰܘ‬Ͷ΄ ͷͯͶΎܰ ͷͶ͹ͻ ܺ ܰ ‫ͳͧ ܰܕ‬Γ ܳ ͛˜ ܰ ‫͖܆‬Α͘ ܰ ͸ܶ Ζ‫ܰͲ͠ ܳͮܰ͠ܥ ̱ܗ ܳܘ͕ ܰܕ ܳͮ ܳͼ͔ ܳܕ‬ ܰ ͵ ‫ͯͣܗܝ‬ ͠Ώ· ̱ ܶ ΎΕ݁ ܰ Γͻ ܳ Ͷܶ ͵ ‫ܘܗܝ‬Α͗ ܽ ‫ܕ‬ . ͖υͯ;ܺ ‫ ܐ‬Εͯ͗ܶ ͔ͻܳ ‫Ϳͩ ͔ܳͯ ܳܗ‬ ̱ ܽ ‫ܕܘ‬ ܳ ܺ ‫ ̈ͯܰ͠ܘܗܝ ܳܐ‬͹˜ܺ ͵ܰ‫ͽ ܬ‬͸ܶ ͣ΅͹Β ܳ ܰ΄ ‫ͮͽ ̱ܗ ܰܘܘ܆‬Α͸ ܰ ‫ܰ; ܺ͛ ͓͕̈ͯܶ ܰܕ‬ ͕Ε˜Ͷ͸ܶ ‫͔ ̱ܗܝ‬ΏͿ ̱̇ ܳ ܰ ͸ܶ ͣͼܽ ͸ܰ . ͖‫ܳܗ ܶܕ‬ . ͢΅͹Γ͹˜ܶ ͵ ͧͳΓ . 1 . 2 . three . four . five . 6 . 7 . eight . nine . 10 94 §19 target PRONOMINAL SUFFIXES, 2 Translate into Syriac: 1. The Lord is God; allow us to worship him and glorify him. 2. this can be the son; allow us to kill him. three. i've got passed you (m. pl. ) over to the king of Babylon for you to serve him. four. allow them to purchase the fruit and style it. five. He is aware my opinion, and he can't switch it. 6. I might be betrayed (handed over) into the arms of the Romans, they usually shall kill me. 7. She had a field, and her brother used to assert to her, ‘Sell it for (-͗) a very good expense.

Rated 4.97 of 5 – based on 5 votes
Top